narilab

blog @ shunichi narisawa

西洋人は辛いものがお好き?

   

昨日はマルシェの手伝い。

土地柄なのかやたらと外国人が多く
英会話の重要さを痛感。


で、先々週くらいに七味にんにくを売った
西洋の方(アルゼンチンのベロンに似てる)が
観光客らしき人々を連れて店前に。


七味にんにくを見つけた瞬間にテンションが急上昇。
七味を指差しつつ
ベロン「so so so so good!!!」「これ超美味しい!」
と連れに連呼。


西洋のテンションはハンパないなーと。
で、この↓のコピペを思い出した。



ハバネロボス(part16スレ)

870 名前:おさかなくわえた名無しさん :2006/01/31(火) 20:53:34 ID:GXLojcfj
去年、仕事でニューヨークに行った時。
オフィスで紹介されたボスが辛党だった。
彼は何でもうんざりするくらいタバスコをかけるのよ、とか。
だから、日本から持ってきた暴君ハバネロをプレゼントした。

 ニック(仮名)、日本のスナックだ。あげるよ。
 うまそうなパッケージだな。ありがとう。←バリっと開ける。パクッ
 ポテトだな。パクッ ボリボリ ふーん。
 それで、聞きたいことがあるんだが、このプロモーション素材の、ふ

 ふ、

 wハwゥ━━(━(━(-( ( (wンwルwン;) ) )-)━)━) ━━ !!!!!

リアルレイザーラモンHGと化すボス。

 えー何コレ?マジうまくね?いやすげーわ!!バクッバクッバクッ
 どこで売ってるの?日本?アジアンマーケット?ない?知らない?
 バクッバクッバクッ
 うっわーいいわこれ!バクッバクッバクッ
 おおぉぉ!燃える!燃える!バクッバクッバクッ
 あーダメ!あーダメ!神様!信じられない!バクッバクッバクッ
 (ここらへんでオフィスの人間が異常を察して集まってくる)
 ノー!ノー!絶対あげないよ(誰もくれと言ってない)
 バクッバクッバクッ

 …アハァーーー!

 すばらしい。君の部屋にあるスナックを全部売ってくれないか?
 それは日本で買ったんだから、もうないよ。

( ゜д゜ ) ←本当にこんな顔した

日本に帰ってからもメールでハバネロ頼まれた。箱単位で。

882 名前:870 :2006/01/31(火) 22:51:49 ID:GXLojcfj
ハバネロの話がウケてるので、そのボスのハバネロ送れメールに書いてあった言葉を載せとく。
訳すごくヘタだが

「ブッシュを支持しないが、対日関係を重視する彼の姿勢ゆえに、
 タイラント・ハバネロは私の政治的信念を揺るがし始めている」

何言ってんだろう彼は(笑)



西洋の人って辛いもの好きなのかね?
何にしてもベロンのおかげで4~5本売れたし
喜んでもらったのでよかったなと。


そんな西洋人が狂喜する七味にんにくはコチラからどうぞ。
http://nouka.tv/organica/shop/12

 - Diary

  関連記事

【書評】明日の広告
Rising Sun Rock Festival 2012〜1日目〜
Rising Sun Rock Festival 2013〜2日目〜
no image
タモリ…。
no image
ケータイ紛失顛末記
no image
【セミナー】Google adwords徹底活用セミナー
Rising Sun Rock Festival 2013〜1日目〜
no image
Google Adwordsコンテンツネットワーク上で、プレースメントターゲットが可能に。
no image
mixi年賀状
no image
検索結果の並び替えって…